Прежде чем приступить к переводу и размещению фанфика, убедитесь в следующем: 1. Выбранный Вами фанфик не переводится кем-то еще.
2. Разрешение на перевод от автора получено.
3. Тема перевода оформлена согласно Правилам.
4. Ваш возраст соответствует рейтингу, указанному в фанфике (на сайте запрещены переводы фанфиков рейтинга R, NC-17 лицам, не достигшим указанного возрастного критерия, переводы с рейтингом NC-21 на нашем ресурсе выкладывать нельзя).
5. Выбранный для перевода фик не написан в жанре slash (на cайте категорически запрещено размещение фанфиков жанра cлэш и фем-слэш).
6. Вы ознакомились с
Правилами публикации фанфиков на нашем сайте.
7. Вы готовы к любой реакции читателя, вплоть до критической и негативной.
8. Вы полны решимости довести перевод до конца, в противном случае обязуетесь найти, кому передать незавершенную работу (если продолжения нет более трех месяцев, то Ваш перевод автоматически переходит в категорию «заброшенных»).
Не обязательно, но желательно: сотрудничество с бетой, владеющей тем языком, с которого осуществляется перевод выбранного фика.
