|
Подписи
|
|
| Florosa | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 13:27 | Сообщение # 1 |
The Guileful Reaver
Группа: Заблокированные
Сообщений: 67
Статус:  | Почему вы выбрали именно такую подпись?
Если не трудно, выложите подпись в свой пост.
Stupid people make me sad ©
|
| |
| |
| Mauve_Evadatter | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 21:38 | Сообщение # 2 |
Lesenok
Группа: Администратор
Сообщений: 123
Статус: Смайл настроения:  | О, буду первой)))
Моя подпись прямым текстом заявляет (что абсолютная правда:Р), что мой мозг уже год как в отпуске плавится где-то на берегу океана, а крыша того... тю-тю, в общем 
|
| |
| |
| Juliettte | Дата: Вторник, 02.08.2011, 09:47 | Сообщение # 3 |
Заинтересованный
Группа: Проверенный
Сообщений: 78
Статус: Смайл настроения:  | 
У меня все просто: Есенин и Дункан! Люблю обоих! 
|
| |
| |
| Sandie_J | Дата: Вторник, 02.08.2011, 14:20 | Сообщение # 4 |
|
●girl with kaleidoscope eyes●
Группа: Заблокированные
Сообщений: 133
Статус: Смайл настроения:  | 
У меня Бен Барнс *как и всегда*  без ума от его черных очей 
|
| |
| |
| orchids_soul | Дата: Четверг, 22.09.2011, 21:48 | Сообщение # 5 |
|
Заинтересованный
Группа: Проверенный*
Сообщений: 40
Статус: | У меня в подписи цитата:
Хочешь быть философом - пиши романы. Альбер Камю
Именно она так врезалась в мою память еще в школе, что я никогда не забываю о ней, попросту не могу. Во-первых в силу моей профессии. Я преподаватель философии. Во-вторых, я пишу роман.
Разве не мило? Вот и я так думаю!
Хочешь быть философом - пиши романы. Альбер Камю
|
| |
| |
| Olga_Malina | Дата: Суббота, 16.06.2012, 21:07 | Сообщение # 6 |
Crazy Girl
Группа: Проверенный
Сообщений: 93
Статус: 
| 
Подпись появилась от того, что иногда мыслей в голове много. А времени на обдумывание оных нет. А когда это самое время есть... в голове тишина и покой. Обидно даже как-то. 
Сообщение отредактировал Olga_Malina - Суббота, 16.06.2012, 21:07 |
| |
| |
| Era | Дата: Четверг, 09.08.2012, 13:50 | Сообщение # 7 |
|
Наблюдатель
Группа: Пользователь
Сообщений: 28
Статус: | В подписи - строчки из австрийского мюзикла Tanz der Vampire ("Бал вампиров" в России), произнесённые главным героем, вампиром графом фон Кроллоком:
Gott ist tot, nach ihm wird nicht mehr gesucht!
Wir sind zum ewigen Leben verflucht...
Перевести можно как "Бог мёртв, его больше никто не ищет. Мы прокляты на вечную жизнь..."
В российском либретто мюзикла звучит как "Бог ваш мёртв, забыто имя его! И на замле больше нет ничего святого..."
Уровень переводов художественных текстов - бич российской культуры.
Irgendein Arsch ist immer unterwegs
|
| |
| |
