Пятница, 16.11.2018, 11:15

Приветствую Вас Гость | RSS

| Регистрация | Вход

Вход

Обязательно наступает время, когда нужно перестать убегать, а вместо этого развернуться и посмотреть в лицо опасности. Самое сложное — найти в себе мужество.Сьюзен Коллинз«И вспыхнет пламя»

Полезные ссылки
Общие правила форума

Правила публикации фанфиков на сайте

Правила размещения переводов

Требования к оформлению текстов

Инструкция по добавлению работ

Последние обновления
  • Всеобщая флудильня (135)

  • Точка Невозврата (63)

  • "По следам мертвых" ***** (124)

  • Сплетница/Gossip Girl (4)

  • Под хруст попкорна (22)


  • Мини-чат

    Облако тегов

    [ · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS · Закладки ]

    • Страница 1 из 1
    • 1
    Модератор форума: Florrie, Goteka  
    Форум » Фанфикшен » Сумеречная Сага » Baby Baby (Т/БС/ЭК/все люди/Drama, Romance, Angst/перевод)
    Baby Baby
    MeritsegerДата: Воскресенье, 31.07.2011, 16:22 | Сообщение # 1
    Sister of mrs. Immortal Evil
    Группа: Старший модератор
    Сообщений: 204
    Статус:
    Архивариус
    Название (name): Baby Baby

    Ссылка на оригинал (Link to the original): Baby_Baby

    Оригинальное название (Original title): Baby Baby.

    Автор (Author): TeamTwilight26

    Разрешение на перевод (Permission to translate): Разрешение на перевод, передача прав на перевод

    Переводчик (Translator): с 1 по 21 главу переводили: Tasha Kiseleva, Эlиs, Alisе, Floran и Meritseger (под редакцией Meritseger). 22 глава-эпилог - Meritseger

    Дисклеймер (Disclaimer): Все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет рассказа - автору. Наш лишь перевод.

    Рейтинг (Rating ): T

    Жанр (Genres): Drama, Romance, Angst

    Пэйринг (Pairing): Bella & Edward

    Саммари (Summary): Жизнь обожает преподносить сюрпризы, иногда приятные, иногда не очень… И какой же поворот судьбы ожидает Эдварда и Беллу? Увидеть окружающий мир и себя самих в новом свете - выдержит ли их любовь такое испытание?

    Статус (State): Оригинал – закончен. Перевод – закончен.

    Вступление от переводчика: Дорогие читатели этого рассказа! Здесь вы не найдете ни страстных постельных сцен, ни бдсм, ни хоррора, ни мэрисью, ни, - о Боже! – мартистю. Должна признаться, что здесь нет ни захватывающих путешествий, ни маньяков с кинжалами наперевес. Зачем тогда Вам читать этот рассказ? Это милая семейная история… О людях, которые любят друг друга и из-за этого могут быть смешными. Вы сможете как хихикнуть, так и погрустить и, самое главное, улыбнуться. Должна Вас предупредить: когда переводила данную историю, часто хохотала до слез. Мои эмоции разложены по полочкам в примечаниях. Счастливого прочтения!

    Рассказ Baby Baby занял третье место в номинации «Лучшие Белла и Эдвард» в Twilight All Human Fanfiction Awards

    Размещение (Distribution): Только с разрешения переводчика, то есть меня. Убедительная просьба, не подставлять ни себя, ни меня перед автором.


     
    KlybnichkaДата: Понедельник, 01.08.2011, 11:24 | Сообщение # 2
    ♥Amat victoria curam♥
    Группа: Проверенный*
    Сообщений: 143
    Статус:
    Спасибо за то, что выложили этот перевод.
    Не помню какую главу последний раз читала, но с удовольствием все дочитаю) happy




    "Институт злобных теток"


    Сообщение отредактировал Klybnichka - Суббота, 27.08.2011, 15:15
     
    Форум » Фанфикшен » Сумеречная Сага » Baby Baby (Т/БС/ЭК/все люди/Drama, Romance, Angst/перевод)
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Поиск:



    FanFicSoul.ru - cайт любителей фанфикшна

    Copyright FanFicSoul © 2011
    Designed by Kktya & Mauve_Evadatter
    Используются технологии uCoz

    Данный проект является некоммерческим, авторы не несут никакой материальной выгоды. Все материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав), охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" и предназначены только для ознакомления.